Конечно, вот десять пословиц на тему охраны природы, переведённые на татарский язык, с объяснением их смысла:
"Агач утырткан - киләчәкне кайгырткан."
- Посадив дерево, заботишься о будущем. Эта пословица подчеркивает важность посадки деревьев для будущих поколений.
"Суның кадерен сусыз калгач белерсең."
- Ценность воды понимаешь, когда её нет. Указывает на необходимость бережного отношения к воде.
"Җирне сакласаң, җир дә сине саклар."
- Если защищаешь землю, она защитит тебя. Напоминает о взаимосвязи между человеком и природой.
"Табигатьнең җанын аңлаган, үзенең җанын аңлар."
- Понимающий душу природы, поймёт и свою. Эта пословица говорит о том, что понимание природы помогает лучше понять себя.
"Чишмәсе корыганның, тормышы да корыр."
- У кого пересох родник, у того и жизнь пересохнет. О важности сохранения источников воды для жизни.
"Җирне таптама, җирне ярат."
- Не топчи землю, люби её. Призывает к уважительному отношению к земле.
"Табигать байлыгын сакласаң, дөньяң бай булыр."
- Если сохраните богатство природы, мир будет богатым. Указывает на важность сохранения природных ресурсов.
"Кошлар сайрамаса, күңел дә сайрамас."
- Если птицы не поют, душа тоже не будет петь. О роли природы в эмоциональном благополучии человека.
"Табигатьне юк итсәң, үзең дә юк булырсың."
- Если уничтожишь природу, сам исчезнешь. Напоминает о том, что разрушение природы ведет к самоуничтожению.
"Яшеллекне сакласаң, саулыгыңны сакларсың."
- Сохранишь зелень, сохранишь здоровье. Указывает на связь между состоянием природы и здоровьем человека.
Эти пословицы отражают глубокую мудрость и понимание важности охраны природы в татарской культуре.