5 Мэкаль на татарском языке пожалуйста

"Мэкаль" на татарском языке переводится как "түбән". Это весовая мера, которая равна примерно 16,38 кг. Мэкаль используется в татарской культуре для измерения веса различных товаров, таких как зерно или фрукты.

Мэкаль, или по-русски "пословица", является важной частью татарского фольклора. Вот пять популярных татарских пословиц и их объяснение:

1. "Тырышкан табар, ташка кадак кагар." Перевод: "Старающийся найдет, даже гвоздь в камень вобьет." Смысл: Эта пословица подчеркивает важность настойчивости и упорства. Если человек достаточно старается и не сдается, он сможет достичь своих целей, даже если они кажутся невозможными.

2. "Атлар эшли, этләр ашый." Перевод: "Лошади работают, собаки едят." Смысл: Пословица указывает на несправедливость, когда трудолюбивые люди работают, а плоды их труда достаются тем, кто этого не заслуживает.

3. "Акыллы сүз – алтынга тиң." Перевод: "Умное слово стоит золота." Смысл: Это выражение подчеркивает ценность мудрого совета или умного высказывания. Знания и мудрость могут быть гораздо ценнее материальных вещей.

4. "Яхшыдан үрнәк ал, яманнан сабак ал." Перевод: "С хорошего примеры бери, с плохого уроки учи." Смысл: Людям рекомендуется брать пример с хороших поступков и людей, и учиться на ошибках и плохих примерах, чтобы не повторять их.

5. "Сабыр төбе сары алтын." Перевод: "Корень терпения – золотой." Смысл: Эта пословица подчеркивает важность терпения. Терпение и выдержка в конечном итоге приводят к хорошим результатам и вознаграждаются.

Татарские пословицы, как и многие другие народные высказывания, несут в себе многовековую мудрость и отображают культурные ценности и жизненные принципы народа.