5пословиц про добро на Татарском языке пж

Конечно, вот пять татарских пословиц о добре с переводом и пояснением их смысла:

1. "Яхшылык ит тә суга сал — халык белмәсә, балык белер."

   • Перевод: "Сделай добро и брось в воду — если люди не узнают, то рыбы узнают."
   • Смысл: Делая добро, не жди благодарности. Даже если никто не заметит твоего доброго поступка, добро всегда найдет отклик и не пропадет бесследно.

2. "Яхшылыкка — яхшылык."

   • Перевод: "На добро отвечай добром."
   • Смысл: Это призыв к благодарности и взаимной помощи. Если кто-то сделал для тебя доброе дело, обязательно ответь тем же.

3. "Яхшы сүз — җан азыгы."

   • Перевод: "Доброе слово — пища для души."
   • Смысл: Добрые и искренние слова могут поддержать человека, дать ему силы и вдохновение, подобно тому, как пища поддерживает тело.

4. "Яхшылык иткән — югалмас."

   • Перевод: "Тот, кто делает добро, не пропадет."
   • Смысл: Добрые дела всегда возвращаются к человеку, принося ему благополучие и уважение.

5. "Агач җимеше белән, кеше эше белән."

   • Перевод: "Дерево познается по плодам, а человек по делам."
   • Смысл: О человеке судят по его поступкам. Добрые дела — это то, что характеризует настоящего человека.

Эти пословицы отражают мудрость и традиционные ценности татарского народа, подчеркивая важность доброты и взаимопомощи.

Вот пять пословиц про добро на татарском языке:

1. Яхшы эш - яхшы нәтиҗә.
2. Изге гамәл - изге күңел.
3. Добро, казанган, кала.
4. Кешегә игелек кыл, игелек кыла.
5. Изгелек кылган – игелек табар.

Вот пять татарских пословиц о добре с объяснением их смысла:

1. "Яхшылык эшләсәң, яхшылык табарсың."

   • Перевод: "Если сделаешь добро, найдёшь добро."
   • Смысл: Эта пословица подчеркивает, что добрые поступки возвращаются добром. Она напоминает о важности альтруизма и щедрости, указывая, что хорошие дела не остаются незамеченными.

2. "Яхшыга яхшы, яманга яман."

   • Перевод: "Добру — добро, злу — зло."
   • Смысл: Эта пословица говорит о справедливом отношении к людям. Она акцентирует, что нужно отвечать добром на добро и не позволять злу оставаться безнаказанным.

3. "Кеше кулы белән, дөньяны үзгәртә."

   • Перевод: "Человек своими руками меняет мир."
   • Смысл: Здесь подчеркивается, что добрые поступки и участие человека могут существенно изменить окружающий мир к лучшему. Это вдохновляет на активные действия и вклад в общество.

4. "Яхшылыкка яшәргә кирәк."

   • Перевод: "Нужно жить для добра."
   • Смысл: Эта пословица акцентирует внимание на том, что жизнь должна быть направлена на создание добра и положительных изменений. Она вдохновляет на добрые дела и заботу о других.

5. "Кемнеңдер кулы белән, синең бәхетең ул."

   • Перевод: "Чье-то добро — это твое счастье."
   • Смысл: Эта пословица говорит о том, что счастье и благополучие часто зависят от добрых дел других людей. Она подчеркивает важность взаимопомощи и поддержки в обществе.

Эти пословицы отражают ценности татарской культуры и философии, подчеркивающие важность доброты, справедливости и взаимопомощи в жизни.