Названия осенних месяцев в различных культурах и языках часто отражают особенности природы, сезонные изменения и виды деятельности, характерные для этого времени года. Рассмотрим это подробнее.
а) С явлениями живой природы
Сентябрь:
- В русском языке нет явной связи с живой природой, но в других культурах можно найти такие примеры. Например, в старославянском языке этот месяц назывался руень, что может быть связано с румянцем листьев, когда они начинают менять цвет.
- На английском языке сентябрь (September) не имеет явной связи с живой природой, но в некоторых культурах этот месяц ассоциируется с урожаем и началом сбора плодов.
Октябрь:
- В русском языке также нет прямой связи с живой природой, но в некоторых культурах октябрь ассоциируется с временем, когда листва начинает активно падать, а животные готовятся к зиме.
- Например, в финском языке октябрь называется lokakuu, что переводится как "месяц грязи", отражая состояние природы в это время года.
Ноябрь:
- В русском языке ноябрь ассоциируется с началом зимнего периода, хотя прямой связи с живой природой в названии нет.
- В некоторых культурах ноябрь может быть связан с последними признаками жизни в природе перед наступлением зимы. Например, в японском языке ноябрь называется 霜月 (Shimotsuki), что переводится как "месяц инея", указывая на первые заморозки.
б) С явлениями неживой природы
Сентябрь:
- В языках, где сентябрь называется как-то иначе, можно найти примеры, связанные с неживой природой. Например, в ирландском языке сентябрь называется Meán Fómhair, что означает "середина осени". Это отражает природное явление смены сезонов.
Октябрь:
- В некоторых языках октябрь может быть связан с погодными условиями. Например, в немецком языке октябрь называется Oktober, и хотя это название не указывает напрямую на явления неживой природы, октябрь ассоциируется с холодными ветрами и началом дождей.
Ноябрь:
- Ноябрь часто ассоциируется с первыми снегопадами и заморозками. Например, в польском языке ноябрь называется listopad, что означает "падение листьев". Это описывает явление падения листвы, что связано как с живой, так и с неживой природой (ветры, холод).
в) С трудом людей
Сентябрь:
- Во многих культурах сентябрь связан с урожаем. Например, в англоязычных странах это время сбора яблок и приготовления запасов на зиму. В русском языке сентябрь ассоциируется с началом учебного года и возвращением к повседневным обязанностям после летних отпусков.
Октябрь:
- В сельскохозяйственных культурах октябрь часто является временем завершения основных полевых работ и подготовки к зиме. В русском языке это время также связано с уборкой урожая, особенно картофеля и других корнеплодов.
Ноябрь:
- Ноябрь может быть временем завершения всех подготовительных работ перед зимой. В некоторых культурах это время, когда люди начинают готовить запасы дров и других ресурсов для холодного времени года. В русском языке ноябрь ассоциируется с окончанием сельскохозяйственных работ и началом зимних приготовлений.
Таким образом, названия осенних месяцев в различных культурах и языках могут отражать множество аспектов, связанных с природой и деятельностью людей в это время года.