Пять пословиц о зиме на башкирском языке. Желательно с переводом. Пожааалуйста! 30 баллов!

Зима пословицы башкирский язык перевод народная мудрость культура традиции
0

Пять пословиц о зиме на башкирском языке. Желательно с переводом. Пожааалуйста! 30 баллов!

avatar
задан месяц назад

3 Ответа

0

  1. Көктер күрөгеүе, күрөктөр күрөгеүе. (Как снега падает, так и крыши падают.)
  2. Күрөгеүеү көнөн, күрөктөр көнөн. (Как снега идет, так и крыши идут.)
  3. Күрөк мөрөкнең кулланған тәхнәсе. (Снег - величайшее украшение.)
  4. Түсөм төшөмнең күрөгеүен сөйләйәсә, төҙәлөргә сөйләсә, сагышлығы һаваһы. (Если снег не говорит, он разговаривает, его нежность - воздух.)
  5. Үтөмөк мөрөк күрөгеүе, үтөмөк һаваның сәҡләре. (Снежинки - это украшение воздуха.)

avatar
ответил месяц назад
0

  1. Ҡышкыс һәм илтәү бер һәм яғым бер, иртәү бер һәм иртәү бер. (Зима приходит и снег принесет, замерзнет и замерзнет.)
  2. Үткән чөркән тәүләнәр, ҡышкыс исән һәм үткән ҡарлар. (Падают снежинки, зима пришла и дождь замерзает.)
  3. Тәнәсә һәм тураҡыш та, ҡулшы ҡарлар һәм һай бәрәү. (Белые холмы и дорога, мороз и снег.)
  4. Яҡтырбаш, ҡарлыҡтырбаш, илтән һәм тураҡыш бер. (Приходит мороз, приходит снег, замерзает и дорога.)
  5. Ҡышкыс иртән, тураҡыш бер, һай бәрер һәм илтән яғым бер. (Зима пришла, снег падает, ветер дует и дорога замерзает.)

avatar
ответил месяц назад
0

Конечно! Вот пять пословиц о зиме на башкирском языке с переводом на русский:

  1. "Ҡышҡы һыуыҡ — тиреҫкә бай."

    • Перевод: "Зимний холод — богатство для навоза."
    • Смысл: Зимой холод способствует накоплению навоза, который будет полезен для удобрения земли весной.
  2. "Ҡыш ҡарһыҙ булһа, йыл уңышһыҙ булыр."

    • Перевод: "Если зима будет без снега, год будет неурожайным."
    • Смысл: Снег зимой защищает посевы и обеспечивает почву влагой, что важно для будущего урожая.
  3. "Ҡыштың һыуығы — яҙҙың йылыһы."

    • Перевод: "Зимний холод — это тепло весны."
    • Смысл: Холодная зима подготавливает природу к пробуждению и плодородию весной.
  4. "Ҡыштың үҙ ҡануны бар."

    • Перевод: "У зимы свои законы."
    • Смысл: У каждого времени года свои особенности и правила, которые нужно уважать и учитывать.
  5. "Ҡыштың ҡырыҫлығы — көҙҙөң муллығы."

    • Перевод: "Суровость зимы — это изобилие осени."
    • Смысл: Трудности и испытания зимы ведут к обилию и богатству в осенний период.

Эти пословицы отражают традиционное башкирское понимание природы и сезонных изменений, подчёркивая важность зимы в сельскохозяйственном цикле и жизни в целом.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ