По-китайски «человек» будет «жэнь», это слово обозначается особым знаком.Слово «ограда» по-китайски...

Слово "цю" по-китайски может означать "человек в ограде" или "человек за оградой". Это можно предположить, так как сочетание знаков "жэнь" и "вэй" создает новое слово "цю", которое вероятно связано с понятием человека и ограды. В китайской культуре ограда может символизировать защиту, разделение или ограничение, поэтому возможно, что слово "цю" имеет значение, связанное с этими понятиями.

В китайском языке каждый иероглиф имеет свое уникальное значение, и комбинация иероглифов может создавать новые значения. Иероглифы часто составляются из радикалов, которые могут давать подсказки о значении или произношении иероглифа.

1. Иероглиф «人» (жэнь): Этот иероглиф означает «человек». Он выглядит как две ноги, символизируя фигуру человека.

2. Иероглиф «囗» (вэй): Этот иероглиф обозначает «ограда» или «граница». Он напоминает квадрат или прямоугольник, что ассоциируется с замкнутым пространством.

Когда вы комбинируете эти два иероглифа, возникает новый иероглиф, который может иметь совершенно новое значение.

1. Иероглиф «囚» (цю): Этот иероглиф означает «заключенный» или «узник». Объяснение его значения может быть следующим: когда «человек» (人) находится внутри «ограды» (囗), он становится «заключенным». Этот визуальный и концептуальный образ заключенного человека, помещенного в ограниченное пространство, ясно передает значение иероглифа.

Таким образом, слово «囚» (цю) по-китайски означает «заключенный» или «узник». Это значение логически следует из соединения смыслов иероглифов «человек» и «ограда».