Помогите перевести предложения на немецкий: 1 я радуюсь когда получаю 5 в школе 2 я радуюсь когда у...

перевод немецкий язык эмоции школа свободное время уроки оценки телефон опоздание
0

Помогите перевести предложения на немецкий: 1 я радуюсь когда получаю 5 в школе 2 я радуюсь когда у меня есть свободное время 3 я радуюсь когда сделаю уроки 4 я злюсь когда нужно делать много уроков 5 Я злюсь когда мой телефон ломается 6 я злюсь когда опаздываю на урок

avatar
задан месяц назад

2 Ответа

0

Конечно, давайте переведем эти предложения на немецкий язык:

  1. Я радуюсь, когда получаю 5 в школе.

    • Ich freue mich, wenn ich in der Schule eine Fünf bekomme.
  2. Я радуюсь, когда у меня есть свободное время.

    • Ich freue mich, wenn ich Freizeit habe.
  3. Я радуюсь, когда сделаю уроки.

    • Ich freue mich, wenn ich die Hausaufgaben gemacht habe.
  4. Я злюсь, когда нужно делать много уроков.

    • Ich ärgere mich, wenn ich viele Hausaufgaben machen muss.
  5. Я злюсь, когда мой телефон ломается.

    • Ich ärgere mich, wenn mein Handy kaputtgeht.
  6. Я злюсь, когда опаздываю на урок.

    • Ich ärgere mich, wenn ich zu spät zum Unterricht komme.

Некоторые моменты, которые стоит учитывать при переводе:

  • Глагол "радоваться" переводится как "sich freuen", и в зависимости от контекста, используется в настоящем времени.
  • Глагол "злиться" переводится как "sich ärgern".
  • В немецком языке порядок слов в придаточных предложениях отличается от русского: сказуемое стоит в конце предложения.
  • Слово "уроки" в контексте "сделать уроки" переводится как "Hausaufgaben", что дословно переводится как "домашние задания". В контексте "опаздывать на урок" используется слово "Unterricht", означающее "урок" или "занятие".
  • Обратите внимание на использование времени: в третьем предложении используется перфект ("gemacht habe"), чтобы подчеркнуть завершенность действия.

avatar
ответил месяц назад
0

  1. Ich freue mich, wenn ich eine 5 in der Schule bekomme.
  2. Ich freue mich, wenn ich freie Zeit habe.
  3. Ich freue mich, wenn ich meine Hausaufgaben gemacht habe.
  4. Ich ärgere mich, wenn ich viele Hausaufgaben machen muss.
  5. Ich ärgere mich, wenn mein Handy kaputt geht.
  6. Ich ärgere mich, wenn ich zu spät zum Unterricht komme.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме